Translation and editing

Übersetzung und Bearbeitung

Schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung von Texten jeglicher Komplexität, einschließlich fachgebundener Übersetzung und Überprüfung von einem professionellen Korrektor.

Unser Ziel ist es, nicht nur zu übersetzen, sondern es stilistisch und kontextgebunden interessant für den Leser zu machen. Unser Hauptziel ist es, die Idee, das Konzept und kulturelle und stilistische Aspekte zu vereinen und in die Zielsprache zu wandeln. Um dies zu erreichen, arbeiten wir eng mit Muttersprachlern und Profis aus den spezifischen Industrien zusammen und bearbeiten und lesen den fertigen Text auf Korrektur.

 

Mit Hilfe von CAT Tools und moderner Übersetzungstechnologie bieten wir Dienstleistungen an, die in Übereinstimmung mit dem Glossar und Lexikon der Kunden stehen. Haben sie kein Glossar? Keine Sorge! Unsere Language Leads, die ebenfalls Experten auf ihrem Gebiet in der jeweiligen Spezialisierung sind, werden Ihnen dabei helfen, die nötigen Begriffe und deren beste Übersetzung in die Zielsprache zu definieren.

 

Wir werden das Dokument ebenfalls auf Grammatik-, Satzzeichen- und Stilfehler prüfen und die Qualität des Textes verbessern. Seien Sie sich sicher, dass Ihre Nachricht richtig übermittelt wird.

 

Wir übersetzen Dokumente in fast alle Sprachen. Bitte stellen Sie eine Anfrage und unser Manager wird Ihnen binnen Minuten helfen.

Kontaktieren Sie uns

E-mail: team@screapt.com

Telefon: +370 65853289

Address: Technopolis Delta, J. Balčikonio street 9, Vilnius 08200, Lithuania

Feedback

×