Servicios

Nosotros somos SCREAPT. Un equipo lingüístico global que le ayuda a utilizar todo el poder del LENGUAJE para representar su negocio ante una audiencia internacional. ¡Contáctenos hoy y haremos una estrategia para llevar su empresa a otro nivel!

Main Image alt

Servicios

Nosotros somos SCREAPT. Un equipo lingüístico global que le ayuda a utilizar todo el poder del LENGUAJE para representar su negocio ante una audiencia internacional. ¡Contáctenos hoy y haremos una estrategia para llevar su empresa a otro nivel!

Servicios

SCREAPT le ayuda a establecer el proceso de localización dentro de su empresa, desde la implementación de las integraciones necesarias del sistema con las herramientas CAT hasta la definición del flujo de trabajo de traducción, así como el establecimiento del equipo lingüístico perfecto para sus necesidades de localización. Nuestro equipo de profesionales sigue un conjunto de especificaciones estrictas y utiliza el vocabulario de marketing para la industria objetivo. ¡Te ayudamos a entrar en el mercado internacional y a lanzar productos sin malentendidos!

Traducción y edición

Traducción rápida y de alta calidad de textos de cualquier complejidad (documentos, instrucciones, presentaciones, guías), incluida la traducción técnica y la revisión por un corrector profesional.

Más info
Translation and editing
Transcreation
Transcreación

Textos del autor para cualquier tarea en el idioma requerido. Artículos y contenido para sitios web, presentaciones y anuncios.

Más info
Escritura creativa

Los textos atractivos son una gran herramienta para promover su negocio. ¡Ofrecemos textos originales para sitios web, presentaciones, catálogos, anuncios, artículos y mucho más!

Más info
Creative writing
Localization
Localización

Traducción profesional utilizando el vocabulario preciso que conformará la mejor respuesta para su público objetivo. Creación del contenido desde cero.

Desktop Publishing (DTP) (edición)

Adaptación de los documentos según los requisitos de la lengua de destino. Personalización del documento al formato necesario. Examen de archivos en la visualización correcta y la división de palabras en tablas, diapositivas, diagramas.

Desktop Publishing(DTP)
Testing and QA
Pruebas y control de calidad

Comprobación de errores, eliminación de inconsistencias lógicas, edición de palabras y frases, comprobación de la correcta visualización del texto dentro de la interfaz. Control de calidad automatizado con software lingüístico.

Consultoría lingüística

Redacción de descripciones de terminología profesional en diferentes idiomas. Evaluación de la coloración estilística del texto a partir de la percepción de un hablante nativo.

Linguistic consulting

Contacto

E-mail: team@screapt.com

Teléfono: +370 65853289

Address: Technopolis Delta, J. Balčikonio street 9, Vilnius 08200, Lithuania

Retroalimentación

×