Translation and editing

Traducción y edición

Traducción rápida y de alta calidad de textos de cualquier complejidad (documentos, instrucciones, presentaciones, guías), incluida la traducción técnica y la revisión por un corrector profesional.

Nuestro objetivo no es sólo traducir el texto, sino hacerlo estilística y contextualmente interesante para el lector. Nuestro principal objetivo es reunir la idea, el concepto, los aspectos culturales y estilísticos y llevarlos al idioma de destino. Para lograr este objetivo, colaboramos con hablantes nativos, profesionales de industrias específicas, realizamos la edición y revisión del texto completo.

 

Con la ayuda de herramientas CAT y las tecnologías de traducción avanzadas, brindaremos los servicios en total conformidad con los glosarios y los diccionarios de los clientes. ¿No tienes un glosario? ¡No hay problema! Nuestros líderes de idiomas, que también son expertos en la materia por su especialización, ayudarán a definir los términos necesarios y las mejores traducciones para ellos en el idioma de destino.

 

También revisaremos el documento en busca de errores gramaticales, de puntuación, estilísticos y mejoraremos la calidad del texto. Asegúrese de que su mensaje se entregará con precisión.

 

Traducimos documentos a casi cualquier idioma. Haga una solicitud y nuestro gerente lo ayudará en minutos.

Contacto

E-mail: team@screapt.com

Teléfono: +370 65853289

Address: Technopolis Delta, J. Balčikonio street 9, Vilnius 08200, Lithuania

Retroalimentación

×