Услуги

Мы—компания SCREAPT. Международная лингвистическая команда, которая поможет вам использовать всю мощь ЯЗЫКА, чтобы представить ваш бизнес международной аудитории. Свяжитесь с нами сегодня, и мы разработаем стратегию вывода вашей компании на новый уровень!

Main Image alt

Услуги

Мы—компания SCREAPT. Международная лингвистическая команда, которая поможет вам использовать всю мощь ЯЗЫКА, чтобы представить ваш бизнес международной аудитории. Свяжитесь с нами сегодня, и мы разработаем стратегию вывода вашей компании на новый уровень!

Услуги

Компания SCREAPT помогает наладить процесс локализации внутри компании. Мы предоставляем услуги по интеграции CAT-инструментов для непрерывного перевода контента. А также подберем идеальную команду лингвистов с нужной специализацией под ваш проект. Наши сотрудники следуют строгим инструкциям и используют профессиональную лексику целевой отрасли.

 

Мы помогаем выйти на международный рынок и запустить любой продукт, избежав недопонимания со стороны клиента!

Перевод и редактирование

Быстрый и качественный перевод текстов любой сложности (документов, инструкций, презентаций, справочников), включая технический перевод и вычитку профессиональным редактором.

Узнать больше
Translation and editing
Transcreation
Творческий межкультурный перевод

Напишем уникальный текст под любую задачу на нужном языке. Статьи и контент для веб-сайтов, презентаций и рекламных объявлений.

Узнать больше
Литературное письмо

Оригинальные тексты — отличный инструмент для продвижения вашего бизнеса. Мы предоставляем услуги по созданию уникального контента для сайтов, презентаций, каталогов, рекламных кампаний и многого другого!

Узнать больше
Creative writing
Localization
Локализация

Профессиональный перевод с использованием точной лексики, которая найдет наилучший отклик у вашей целевой аудитории. Создание контента с нуля.

Компьютерная верстка

Адаптация документов под требования целевого языка. Модификация документов под нужный формат. Проверка файлов на корректное отображение и перенос слов в таблицах, слайдах, схемах.

Desktop Publishing(DTP)
Testing and QA
Тестирование и контроль качества

Тестирование на ошибки, устранение логических несоответствий, редактирование слов и предложений, проверка правильности отображения текста внутри интерфейса. Автоматизированный контроль качества с использованием лингвистического программного обеспечения.

Лингвистический консалтинг

Составление описаний профессиональной терминологии на разных языках. Оценка стилистической окраски текста с точки зрения носителя языка.

Linguistic consulting

Контакты

E-mail: team@screapt.com

Телефон: +370 65853289

Address: Technopolis Delta, J. Balčikonio street 9, Vilnius 08200, Lithuania

Обратная связь

×